Chen Zishi 1971. Chén Zǐshí [Chen Tzu-Shih] 陳子實, Běipíng xiēhòuyǔ cídiǎn (jiān Běipíng kǒuyǔ zhùshì) [A Dictionary of Peiping Slanguage (Explanatory Notes of Peiping Dialect)] 北平諧後語詞典(兼北平口語注釋) , Táiběi: Dà Zhōngguó túshū gōngsī, 2. Aufl. (mit Errata-Liste).

Cheng Fuping/Cheng Shanqing 1984. Chéng Fúpíng 成扶平 und Chéng Shànqīng 成善卿, Gǔjīn xiēhòuyǔ shíyí jiān zhù [Annotierte und ergänzte Sammlung alter und neuer xiēhòuyǔ] 古今歇后语拾遗兼注, Běijīng: Nóngcūn dúwù chūbǎnshè.

Chu Feng/Xia Yu 2000. Chǔ Fēng 楚风, Xià Yǔ 夏雨, Xiēhòuyǔ jícuì 歇后语集粹, Běijīng: Zhōngguó fǎngzhī chūbǎnshè.

Diaoyu Weng 1976. Diàoyú Wēng 釣魚翁, Miàoyǔ rú zhū [Perlen wortgewandter Witzeleien] 妙語如珠, Táiběi: Nánjīng chūbǎn gōngsī.

Feng Qishuang 2009. Féng Qǐshuāng 冯启双, Xīzàng xiēhòuyǔ [Tibetische xiēhòuyǔ] 西藏歇后语, Chéngdū: Sìchuān mínzú chūbǎnshè.

Huang Minyu 1980. Huáng Mínyù 黄民裕, Xiēhòuyǔ xuǎnbiān [Xiēhòuyǔ-Sammlung] 歇后语选编, Nánchāng: Jiāngxī rénmín chūbǎnshè.

Huang Shengjun 1996. Huáng Shèngjūn 黄晟军, Zhōngguó xiēhòuyǔ yǔkù [Sammlung chinesischer xiēhòuyǔ] 中国歇后语语库, Zhèngzhōu: Zhōngzhōu gǔjí chūbǎnshè, 2 Bde.

Huang Shengjun 2001. Huáng Shèngjūn 黄晟军, Jīngcǎi xiēhòuyǔ 精彩歇后语, Zhèngzhōu: Zhōngzhōu gǔjí chūbǎnshè.

Hyxhyxcd 1979. Autorenkollektiv, 汉语歇后语小词典(教学参考资料) Hànyǔ xiēhòuyǔ xiǎo cídiǎn. (Jiàoxué cānkǎo zīliào) [Kleines Wörterbuch der chinesischen xiēhòuyǔ. (Nachschlagewerk für den Unterricht)], Shěnyáng.

Ji Yatai/Huang Taimao 1988. Jí Yǎtài 吉雅泰, Huáng Tàimào 黄太茂, Xiēhòuyǔ gùshi 歇后语故事 [Xiēhòuyǔ-Geschichten], Xī’ān: Sān Qín chūbǎnshè. 

Li  Ming 1996. Lí Míng 黎鸣, Yōumò xiēhòuyǔ. Xīnbiān 365 yè gùshi jīngxuǎn [Humorvolle xiēhòuyǔ. Neuausgabe der „Ausgesuchten 365 Gute-Nacht-Geschichten“] 幽默歇后语:新编365夜故事精选, Húběi: Zhōngguó rénshì chūbǎnshè.

Li Mingbei 1980. Lǐ Mèngběi 李孟北, Yànyǔ, xiēhòuyǔ qiǎn zhù [Annotierte Sprichwörter und xiēhòuyǔ] 谚语·歇后语浅注, Kūnmíng: Yúnnán rénmín chūbǎnshè.

Li Xingjian 2001. Lǐ Xíngjiàn 李行健, Xiàndài Hànyǔ xiēhòuyǔ guīfàn cídiǎn [Standardwörterbuch der xiēhòuyǔ des modernen Hochchinesisch] 现代汉语歇后语规范词典, Chángchún: Chángchún chūbǎnshè.

Li Xingjian 2002. Lǐ Xíngjiàn 李行健, „Guànyòngyǔ de yánjiū hé guīfàn wèntí [Issues of Research and Standardization of Chinese Idiomatic Expressions]“ 惯用语的研究和规范问题,  in: Yǔyán wénzì yìngyòng [Applied Linguistics] no. 1, 55–60.

Li Xingwang/Min Yanwen 1983. Lǐ Xīngwàng 李兴望, Mǐn Yànwén 闵彦文, Xiēhòuyǔ dàquán 歇后语大全, Lánzhōu: Gānsù rénmín chūbǎnshè.

Li Zhenyu/Miao Li 1997. Lǐ Zhènyù 李振玉 und Miào Lì 缪力, Xiēhòuyǔ dàquán [Große Xiēhòuyǔ-Samm-lung] 歇后语大全, Běijīng: Dàzhòng wényì chūbǎnshè, 2 Bde (unveränderte Neuauflage von Xhydq 1987).

Li Sheng-fa 1998. Lǐ Shèngfā [Li, Sheng-fa] 李盛發, Kèjiā yànyǔ xiēhòuyǔ xuǎnjí [Collections of Hakka Proverbs and Two-part Allegorical Sayings] 客家諺語歇後語選集, Píngdōng: Ānkè chūbǎnshè.

Lin Wenping 2000. Lín Wénpíng [Lin Wen-Ping] 林文平, Táiwan xiēhòuyǔdian [Taiwan two-part allegorical sayings Dictionary] 台灣歇後語典, Táiběi: Dàotián chūbǎn yǒuxiàn gōngsī.

Liu Baocheng/Guo Yingjie 1989. Liú Bǎochéng 刘宝成, Guō Yīngjié 郭瑛杰, Xiēhòuyǔ gùshi 250 piān 歇后语故事250篇, Chángchūn: Jílín jiàoyù chūbǎnshè (Jilin Education Publishing House).

Liu Yulian/Xu Zhimin 2005. Liú Yùlián 刘裕莲 und Xú Zhìmín 徐志民, Hànyǔ xiēhòuyǔ cídiǎn [Wörterbuch der chinesischen xiēhòuyǔ] 汉语歇后语辞典, Shànghǎi: Hànyǔ dàcídiǎn chūbǎnshè.

Liu Yunyu 1986. Liú Yùnyǔ 劉運宇, Zhōngguó súyǔ dàdiǎn [Kanon chinesischer Redensarten] 中國俗語大典, Táiběi: Xīngguāng chūbǎnshè.

Ma Guofan/Gao Gedong 1979. Mǎ Guófán 马国凡 und Gāo Gēdōng 高歌东, Xiēhòuyǔ 歇后语, Hohhot: Nèiměnggǔ rénmín chūbǎnshè, 1979.

Ma Weihe 1993. Mǎ Wèihé 馬魏和, Xiēhòuyǔ gùshi xuǎn [Eine Auswahl an Xiēhòuyǔ-Geschichten] 歇後語故事選, Táiběi: Xīngguāng chūbǎnshè.

Ma Qingwen/Ma Jirang 1999. Mǎ Qīngwén 马清文, Mǎ Jīrǎng 马击壤, Qiàopihuà jīngxuǎn 5000 tiáo 俏皮话精选5000条, Běijīng: Zhōngguó shèhuì chūbǎnshè.

Ma Yueming 1991. Mǎ Yuèmíng 馬躍明, Dǎyóushī yǔ qiàopihuà [Knittelverse und qiàopihuà] 打油詩與俏皮話, Táiběi: Zhìliáng chūbǎnshè.

Min Yanwen 1989. Mǐn Yànwén 闵彦文, Xiēhòuyǔ dàquán xùjí 歇后语大全续集, Lánzhōu: Gānsù rénmín chūbǎnshè.

Ning Ju 1982. Nìng Jǔ 宁榘, Gǔjīn xiēhòuyǔ xuǎn shì [Annotierte Auswahl alter und neuer xiēhòuyǔ] 古今歇后语选释, Wǔhàn: Húběi rénmín chūbǎnshè.

Ouyang Ruoxi 1982. Ōuyáng Ruòxiū 欧阳若修, Xiēhòuyǔ xiǎo cídiǎn [Kleines Wörterbuch der xiēhòuyǔ] 歇后语小词典, Xī’ān: Shǎnxī rénmín chūbǎnshè.

Ouyang Ruoxi et al. 1990. Ōuyáng Ruòxiū 欧阳若修, Ōuyáng Cūn 欧阳村, Qián Méi 钱梅, Zhōngguó xiēhòuyǔ dà cídiǎn [Großes Wörterbuch der chinesischen xiēhòuyǔ] 中国歇后语大词典, Nánníng: Guǎngxī rénmín chūbǎnshè.

Shen/Wen 2000. Shěn Huìyún 沈慧云 und Wēn Duānzhèng 温端政, Chángyòng xiēhòuyǔ fēnlèi cídiǎn [Lexikon der oft verwendeten xiēhòuyǔ] 常用歇后语分类词典, Shànghǎi: Shànghǎi dàxué chūbǎnshè.

Shi Baoyi 1982. Shī Bǎoyì 施宝义, Zhìhuì de huāduǒ: xiēhòuyǔ xuǎn xù jí [Blumen der Weisheit: Fortsetzung der Xiēhòuyǔ-Sammlung] 智慧的花朵:歇后语选续辑, Nánníng: Guǎngxī rénmín chūbǎnshè.

Shi Baoyi et al. 1985. Shī Bǎoyì 施宝义, Wú Shūyīn 吴书荫, Lú Xiǎoyì 卢晓逸, Wú Shūpíng 吴叔平, Xiēhòuyǔ lìshì [Xiēhòuyǔ-Sammlung mit Beispielen und Erklärungen] 歇后语例释, Běijīng: Shāngwù yìnshūguǎn.

Sun Zhiping et al. 1986. Sūn Zhìpíng 孙治平, Xú Jí 徐及, Jiǎng Bǎohú 蒋宝瑚, Xīn xiēhòuyǔ [Neue xiēhòuyǔ] 新歇后语, Shànghǎi: Shànghǎi wénhuà chūbǎnshè.

Sun Zhiping et al. 1988. Sūn Zhìpíng 孙治平, Huáng Ěryì 黄尔逸, Jiǎng Bǎohú 蒋宝瑚, Hóng Shàndǐng 洪善鼎, Wáng Wénhuà 王文华, Zhōngguó xiēhòuyǔ [Chinesische xiēhòuyǔ] 中国歇后语, Shànghǎi: Shànghǎi wényì chūbǎnshè.

Sun Zhiping/Wang Shijun 1983. Sūn Zhìpíng 孙治平, Wáng Shìjūn 王士均, Xiēhòuyǔ sìqiān tiáo [Viertausend xiēhòuyǔ] 歇后语四千条[修订本], überarbeitete Auflage, Shànghǎi: Shànghǎi wényì chūbǎnshè.

Tong Sou 1976. Tóng Sǒu [Pseudonym] 童叟, Mànhuà xiēhòuyǔ [Illustrierte xiēhòuyǔ] 漫画歇後語, Táiběi: Xīngguāng chūbǎnshè.

Wang Dexin 1991. Wáng Déxīn 王德新, Xīnbiān xiēhòuyǔ dàquán [Neues großes Wörterbuch der xiēhòuyǔ] 新编歇后语大全, Chángchūn: Jílín dàxué chūbǎnshè.

Wang Taoyu 1988. Wáng Táoyǔ 王陶宇, Xiēhòuyǔ dà cídiǎn [Großes Wörterbuch der xiēhòuyǔ] 歇后语大辞典, Chéngdū: Sìchuān císhū chūbǎnshè, 2. Aufl. 1990.

Wang Zhuxuan 1982. Wáng Zhúxuān 王竹軒, „Wǒ guó de qiàopihuà [Chinas qiàopihuà]“ 我國的俏皮話, in: Zhōnghuá Wényì, 132, 126-129.

Wang Shijun /Chen Liang2006. Wáng Shìjūn 王士均, Chén Liàng 陈靓, Xiēhòuchéngyǔ cídiǎn [Wörterbuch der chéngyǔ enthaltenden xiēhòuyǔ] 歇后成语词典, Shànghǎi: Shànghǎi císhū chūbǎnshè.

Wen Duanzheng 2002. Wēn Duānzhèng 温端政, Zhōngguó xiēhòuyǔ dà cídiǎn [Großes Wörterbuch der chinesischen xiēhòuyǔ] 中国歇后语大词典, Shànghǎi: Shànghǎi císhū chūbǎnshè.

Wen Duanzheng 2004. Wēn Duānzhèng 温端政, Zhōngguó xiēhòuyǔ dáquán [Große Xiēhòuyǔ-Sammlung] 中国歇后语大全, Shànghǎi: Shànghǎi císhū chūbǎnshè.

Wen Duanzheng  et al 1984. Wēn Duānzhèng 温端政, Shěn Huìyún 沈慧云, Gāo Zēngdé 高增德, Xiēhòuyǔ cídiǎn [Wörterbuch der xiēhòuyǔ] 歇后语词典, Běijīng: Shāngwù yìnshūguǎn. [Unveränderte Neuauflage 1994 unter dem Titel Zhōngguó xiēhòuyǔ cídiǎn 中国歇后语辞典]

Wen Huixiong 2002. Wēn Huìxióng 溫惠雄, Táiwān rén zhìhuì xiēhòuyǔ [Two-part allegorical sayings of Taiwaneses’ wisdom, mit CD] 台灣人智慧歇後語, Táiběi: Hóngxīn wénhuà.

Wen Duanzheng/Shen Huiyun 2002. Wēn Duānzhèng 温端政, Shěn Huìyún 沈慧云, Tōngyòng xiēhòuyǔ cídiǎn [Wörterbuch der geläufigen xiēhòuyǔ] 通用歇后语词典, Běijīng: Yǔwén chūbǎnshè.

Wu Yingtao 1975. Wú Yíngtāo 吳瀛濤, Táiwān yànyǔ [Taiwanische Sprichwörter] 臺灣諺語, Táiběi: Táiwān Yīngwén chūbǎnshè, 1975.

Xhydcd 2006. Autorenkollektiv, Xiēhòuyǔ dà cídiǎn 歇后语大词典 [Großes Xiēhòuyǔ-Wörterbuch], Běijīng: Zhōngguó duìwài fānyì chūbǎn gōngsī.

Xhydq 1987. Archiv des Chinesischen Volkskunstverlages und Archiv des Sinologischen Seminars der Universität Peking, Xiēhòuyǔ dàquán 歇后语大全 [Große Xiēhòuyǔ-Sammlung], Běijīng: Zhōngguó mínjiān wényì chūbǎnshè, 4 Bde. (Unveränderte Neuauflage: Li Zhenyu/Miao Li 1997)

Xhyxb 1979. Autorenkollektiv des Kultusbüros des Kreise Jiánhú, Xiēhòuyǔ xuǎnbiān 歇后语选编 [Xiēhòuyǔ-Auswahl], Jiāngsū: Jiāngsū rénmín chūbǎnshè.

Xhyxj 1982. Autorenkollektiv des Volksverlages Fújiàn, Xiēhòuyǔ xuǎnjí 歇后语选辑 [Xiēhòuyǔ-Sammlung], Fúzhōu: Fújiàn rénmín chūbǎnshè.

Xi Yuan/Jun He 1989. Xī Yuán, Jūn Hé, Xiēhòuyǔ gùshi jí (Gesammelte xiēhòuyǔ-Geschichten), Héféi: Huáng Shān shūshè. 溪源,筠禾《歇后语故事集》

Xia Guangfen 1990. Xià Guāngfēn 夏光芬, Xiēhòuyǔ fēnlèi cídiǎn 歇后语分类词典 [Nach Sachgruppen gegliedertes Wörterbuch der xiēhòuyǔ], Fúzhōu: Fújiàn rénmín chūbǎnshè.

Xu Zhenbang 1980. Xú Zhènbāng 徐振邦, Xiēhòuyǔ xuǎnbiān 歇后语选编, Yánjí: Yánbiān rénmín chūbǎnshè.  

Yan Qianfu/Yan Junjing 1990. Yán Qiánfú 阎乾福, Yán Jùnjīng 阎俊菁, Mínjiān xiēhòuyǔ jí 民间歇后语集, Běijīng: Xué-yuàn chūbǎnshè.

Yang Shufang 1999. Yáng Shūfāng 杨淑芳, Lǐ Zhìhuà 李志华, Qiàopihuàr jīngxuǎn 俏皮话儿精选, Jǐnán: Shāndōng rénmín chūbǎnshè.

Yinzhuyu 1980. Yǐnzhùyǔ (xiēhòuyǔ) lìshì 引注语(歇后语)例释 [Yǐnzhùyǔ (xiēhòuyǔ)  mit Erklärungen und Beispielen] Tàiyuán: Shānxī Shěng shèhuì kēxué yánjiūsuǒ (2 Bde.).

Yu Dequan 1989. Yú Déquán 于德泉, Wàn tiáo tóngyīn xiēhòuyǔ 万条同音歇后语, Liáoníng: Liáoníng rénmín chūbǎnshè.

Yuan Hui 1999. Yuán Huī 袁晖, Zhōnghuá xiēhòuyǔ dàguān 中华歇后语大观, Běijīng: Zhōngguó qīngnián chūbǎnshè.

Zhang Fangshuo 1980. Zhāng Fāngshuò, Xiēhòuyǔ xuǎn [Ausgewählte xiēhòuyǔ], Qīnghǎi: Qīnghǎi jiàoyù chūbǎnshè. 张方朔、任玉贵《歇后语选》

Zhang Fu 2007. Zhāng Fù 张富, Chéngjiāng xiēhòuyǔ 澄江歇后语 [Xiēhòuyǔ aus Chéng-jiāng], Kūnmíng: Yúnnán mínzú chūbǎnshè.

Zhang Guangming 2006. Zhāng Guāngmíng 张光明, 忻州歇后语词典 Xīnzhōu xiēhòuyǔ cídiǎn, [Wörterbuch der xiēhòuyǔ aus Xīnzhōu], Shànghǎi: Shànghǎi císhū chūbǎnshè.

Zhang Jingshang 1987. Zhāng Jìngshān 张静山, Chángyòng xiēhòuyǔ xuǎn 常用歇后语选 [Auswahl an oft verwendeten xiēhòuyǔ], Chóngqìng: Chóngqìng chūbǎnshè.

Zhang Ping 1992. Zhāng Píng 张平, Xiēhòuyǔ 8000 tiáo 歇后语8000条 [8000 xiēhòuyǔ], Zhèngzhōu: Zhōngzhōu gǔjí chūbǎnshè, 3. Aufl. 1995.

Zhdhd 1980. Autorenkollektiv des Volksverlages Guǎngxī, 智慧的花朵:歇后语选辑 Zhìhuì de huāduǒ: xiēhòuyǔ xuǎnjí [Blumen der Weisheit: Xiēhòuyǔ-Sammlung], Nánníng: Guǎngxī rénmín chūbǎnshè.

Zheng Xunlie 1988. Zhèng Xūnliè 郑勋烈, Xiēhòuyǔ shǒucè 歇后语手册 [Xiēhòuyǔ-Handbuch], Shànghǎi: Zhīshi chūbǎnshè, 3. Aufl. 1991.

Zheng Yunlie/Zheng Lu 2002. Zhèng Xūnliè 郑勋烈 , Zhèng Lù 郑路, Zhōngguó guànyòngyǔ [Chinesische Redensarten] 中国惯用语, Shànghǎi: Dōngfāng chūbǎn zhōngxīn.

Zheng Yunlie/Zheng Qing 1996. Zhèng Xūnliè 郑勋烈, Zhèng Qíng 郑晴, Zhōngguó xiēhòuyǔ 中国歇后语 [Chinesische xiēhòuyǔ], Shànghǎi: Dōngfāng chūbǎn zhōngxīn.

Zhou Jingqi/Yu Xiuliu 2006. Zhōu Jìngqí 周静琪, Yú Xiùlíng 于秀玲, Hànyǔ xiēhòuyǔ cídiǎn 汉语歇后语词典 [Wörterbuch der chinesischen xiēhòuyǔ], Běijīng: Shāngwù yìnshūguǎn guójì yǒuxiàn gōngsī, 2006.